O grupo foi formado em 1967 na cidade homônima. No
começo, a banda não tinha baixista, mas, em Dezembro de 1967, o baixista e
vocalista Peter Cetera juntou-se a eles, vindo da banda rival The Exceptions.
A música do Chicago era uma mistura de estilos, desde o
rock até a música pop, incorporando elementos do jazz e da música clássica.
Mas, depois do tema de Cetera "If You Leave Me Now" se tornar disco
de ouro e chegar ao primeiro lugar das paradas em 1976, o grupo começou a
compor mais baladas românticas.
SÃO MUITAS AS RECORDAÇÕES COM ESTA MUSICA, DO MEU ANTIGO LAR, MEUS PAIS, COLEGAS DE ESCOLA, NAMORADAS, BONS TEMPOS QUE NÃO VOLTA MAIS..
If You
Leave Me Now – Se você me deixar agora
If you
leave me now
Se você
me deixar agora
You'll
take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim.
Oooh no,
baby please don't go
Oooh não, por favor, baby, não vá...
And if
you leave me now
E se você me deixar agora
You'll
take away the very heart of me
você levará embora o meu coração
Oooh no,
baby please don't go
Oooh não, por favor, baby, não vá...
Oooh
girl, I just want you to stay
Garota, eu apenas quero que você fique.
A love
like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How
could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?
We've
come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How
could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?
When
tomorrow comes and we both feel bad
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The
things we said today
As coisas que nós dissemos hoje.
A love
like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How
could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?
We've
come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How
could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?
When
tomorrow comes and we both feel bad
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The
things we said today
As coisas que nós dissemos hoje.
If you
leave me now
Se você me deixar agora
You'll
take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim.
Oooh no,
baby please don't go
Oooh não, por favor, baby não vá.
Oooh
doll, just got to have you by my side
Oooh meu bem, apenas fique do meu lado
Oooh no,
baby please don't go
Oooh não, por favor, baby não vá.
Oooh my
my, just got to have your lovin
Oooh meu, apenas tenho que ter seu amor
Tradução:
http://www.vagalume.com.br/chicago/if-you-leave-me-now-se-voce-me-deixar-agora.html#ixzz2DvIY8Vyw
0 comentários:
Postar um comentário